Hľadaný výraz: Mt 20,20-28; Mk 10,35-45; Lk 22,24-27, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 3
| 20 Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him. 21 And he said to her, “What do you want?” She said to him, “Declare that these, my two sons, may sit, one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom.” 22 But Jesus, responding, said: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice, from which I will drink?” They said to him, “We are able.” 23 He said to them: “From my chalice, indeed, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.” 24 And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers. 25 But Jesus called them to himself and said: “You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them. 26 It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister. 27 And whoever will want to be first among you, he shall be your servant, 28 even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many.” |
| 35 And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, “Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us.” 36 But he said to them, “What do you want me to do for you?” 37 And they said, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.” 38 But Jesus said to them: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice from which I drink, or to be baptized with the baptism with which I am to be baptized?” 39 But they said to him, “We can.” Then Jesus said to them: “Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized. 40 But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared.” 41 And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John. 42 But Jesus, calling them, said to them: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them. 43 But it is not to be this way among you. Instead, whoever would become greater shall be your minister; 44 and whoever will be first among you shall be the servant of all. 45 So, too, the Son of man has not come so that they would minister to him, but so that he would minister and would give his life as a redemption for many.” |
| 24 Now there was also a contention among them, as to which of them seemed to be the greater. 25 And he said to them: “The kings of the Gentiles dominate them; and those who hold authority over them are called beneficent. 26 But it must not be so with you. Instead, whoever is greater among you, let him become the lesser. And whoever is the leader, let him become the server. 27 For who is greater: he who sits at table, or he who serves? Is not he who sits at table? Yet I am in your midst as one who serves. |
